عثر الباحث السعودي في النقوش الثمودية مرضي جلباخ الفهيقي، على صخرة جنوب غرب تيماء، عليها نقوش ثمودية مماثلة لصخرة “النصلة” التي تعد من العجائب الجيولوجية بالجزيرة العربية.
صخرة “النصلة”
وأوضح الفهيقي أن الصخرة تتشابه مع صخرة “النصلة” الشهيرة من حيث كثرة النقوش الثمودية النادرة، إضافة طريقة الانشطار مع وجود تباين انشطاري بسيط جداً بينهما؛ إلا أنهما معاً يمثلان متحفاً متكاملاً من النقوش والرسومات الصخرية المعبرة عن اللغة الثمودية القديمة.
الكتابات الثمودية
وأشار إلى الكتابات الثمودية تسيطر عليها الصبغة الشعبية سواء كانت نقوشاً أو رسومات، مبينا أن الصعوبات التي تواجه قراءتها بفضل ما تشمله من انطباعات ومشاعر وتوجهات تعكس أحوال الإنسان، وكذلك الاختلاف في أشكال الأحرف والمفردات واتجاهات الكتابة، وفق “العربية نت”.
عملية الترجمة
ولفت إلى أن الصخرة الأثرية تحمل نقوشاً لتوقيع صاحب النقش، مشيرا إلى أن عملية الترجمة تمر بثلاث مراحل وهي نقل الحرف، ونقل المعنى، التحليل.
قراءة التوقيع
وأردف أن قراءة التوقيع كان كالتالي نقل الحرف “ل م ب أرل ح ل ل ب د د ن ” ونقل المعنى “لمب بن اريل حلل بددن”، ومن ثم التحليل “بواسطة مب ارل الذي سكن في مملكة ددان (العلا) “.
النقوش الثمودية
وتابع: “النقوش الثمودية تعتبر تسمية جامعة لنوع من النقوش الجزرية التي كتبت بخط المسند وتختلف في شكل بعض الحروف وطريقة الكتابة عن خط المسند التقليدي وهي مكتوبة بعدة لهجات عربية جنوبية قديمة في شبة الجزيرة العربية، مشيرا إلى أن النقوش الثمودية تعود لأكثر من ٢٦٠٠ عام.
(
(
