• تواصل معنا
  • خريطة الموقع
  • الدخول | التسجيل
    • تسجيل جديد
    • دخول الأعضاء
    • فقدت كلمة المرور

بحث

تسجيل جديد

عفواً ، التسجيل مغلق الآن يرجى المحاولة في وقت لآحق .

دخول الأعضاء

اسم المستخدم

كلمة المرور

فقدت كلمة المرور

الرجاء إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني. سيتم إرسال رابط إلى بريدك الإلكتروني تستطيع من خلاله إنشاء كلمة مرور جديدة.

صحيفة جازان فويس

جازان فويس صوت جازان صحيفة الكترونية تهتم بنقل اخبار متنوعة من الوطن العربي وتختص بمتابعة اخبار منطقة جازان
 
  • جازان الرياضية
  • جازان الإجتماعية
  • جازان الاقتصادية
  • جازان الثقافية
  • جازان السياحية
  • جازان السياسية
  • 16/11/2026 قوات الاحتلال تفجّر منزلاً في رام الله وتعتقل 18 فلسطينياً في الضفة
  • 16/11/2026 الولايات المتحدة تجري غدًا اختبارًا وطنيًا لنظام الطوارئ عبر التلفزيون والإذاعة دون تنبيهات للهواتف
  • 16/11/2026 رئيس ديوان المظالم يستقبل وزير التجارة لبحث تطوير البيئة القضائية والتجارية
  • 16/11/2026 أكثر من مليون جولة رقابية لأمانة جازان تسهم في رفع معدل الامتثال إلى 85%
  • 16/11/2026 جامعة جازان تواصل ملتقى التحول الرقمي 2026 بجلسات وورش نوعية
  • 16/11/2026 غابات منطقة جازان.. ثروة بيئية تفتح آفاقًا واعدة للسياحة البيئية والاستثمار
  • 16/11/2026 أمر ملكي: تكليف الفريق الأول الركن فياض الرويلي بعمل قائد القوات المشتركة
  • 16/11/2026 غرفة جازان تختتم المعسكر التأهيلي للدفعة الأولى من برنامج “نمو” بعرض 21 مشروعًا رياديًا
  • 16/11/2026 “الأرصاد” يُنبّه من أمطار غزيرة على منطقة جازان
  • 16/11/2026 حالة الطقس المتوقعة اليوم في المملكة

الأخبار الرئيسية

882 0
بمشاركة أكثر من 20 جهة تمثل قطاع الأعمال غرفة جازان توقع اتفاقيات برنامج عناية
بمشاركة أكثر من 20 جهة تمثل قطاع الأعمال غرفة جازان توقع اتفاقيات برنامج عناية
893 0
تعليم صبيا يحتفي المتميزين والمتميزات في وقوفها الأولى تميزنا
تعليم صبيا يحتفي المتميزين والمتميزات في وقوفها الأولى تميزنا
899 0
“القوات البحرية” تعلن عن وظائف على برنامج المساعدة الفنية في الرياض وجدة والدمام والخبر وجازان
“القوات البحرية” تعلن عن وظائف على برنامج المساعدة الفنية في الرياض وجدة والدمام والخبر وجازان
947 0
وزير_الداخلية يوافق على تعيين أعضاء المجالس المحلية بمنطقة جازان
وزير_الداخلية يوافق على تعيين أعضاء المجالس المحلية بمنطقة جازان

جديد الأخبار

قوات الاحتلال تفجّر منزلاً في رام الله وتعتقل 18 فلسطينياً في الضفة
قوات الاحتلال تفجّر منزلاً في رام الله وتعتقل 18 فلسطينياً في الضفة
115 0

الولايات المتحدة تجري غدًا اختبارًا وطنيًا لنظام الطوارئ عبر التلفزيون والإذاعة دون تنبيهات للهواتف
الولايات المتحدة تجري غدًا اختبارًا وطنيًا لنظام الطوارئ عبر التلفزيون والإذاعة دون تنبيهات للهواتف
74 0

رئيس ديوان المظالم يستقبل وزير التجارة لبحث تطوير البيئة القضائية والتجارية
رئيس ديوان المظالم يستقبل وزير التجارة لبحث تطوير البيئة القضائية والتجارية
69 0

أكثر من مليون جولة رقابية لأمانة جازان تسهم في رفع معدل الامتثال إلى 85%
أكثر من مليون جولة رقابية لأمانة جازان تسهم في رفع معدل الامتثال إلى 85%
82 0

جامعة جازان تواصل ملتقى التحول الرقمي 2026 بجلسات وورش نوعية
جامعة جازان تواصل ملتقى التحول الرقمي 2026 بجلسات وورش نوعية
80 0

آخر الأخبار > جلسة حوارية ببيت الثقافة بجازان تناقش دور الترجمة في بناء الجسور بين الثقافات
01/10/2026   6:06 م

جلسة حوارية ببيت الثقافة بجازان تناقش دور الترجمة في بناء الجسور بين الثقافات

+ = -
0 193
حسين صيرم
حسين صيرم  : جازان

نظّم بيت الثقافة بجازان، بالشراكة مع نادي تبيان للترجمة، مساء أمس، جلسة حوارية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة، ناقشت دورها في بناء الجسور بين الثقافات، وما تتيحه من فرص لوصول الأدب المحلي إلى قُرّاء من ثقافات مختلفة.
وتناول المشاركون أهمية نقل النصوص إلى لغات أخرى مع مراعاة خلفياتها المكانية والثقافية، والصعوبات التي تواجه المترجم في الحفاظ على روح النص ونبرته المحلية، وإيصال دلالاته إلى القارئ الجديد دون الإخلال بخصوصيته الأدبية.
وبحث الحضور أثر الترجمة في فتح آفاق جديدة أمام الأدب المحلي للوصول إلى المتلقي خارج العالم العربي، ودور المترجم بوصفه جسرًا ثقافيًا ينقل النص إلى فضاءات أوسع.
كما ناقشوا التحديات التي تواجه المترجمين والناشرين، وأهمية الالتزام بالمعايير المهنية والأخلاقية في نقل النصوص الأدبية إلى لغات أخرى، بما يعزز التبادل الثقافي ويمكّن الأدب المحلي من الوصول إلى القارئ العالمي.

 

 

جلسة حوارية ببيت الثقافة بجازان تناقش دور الترجمة في بناء الجسور بين الثقافات

آخر الأخبار, أخبار المناطق, جازان الثقافية
لا يوجد وسوم
واتساب فيسبوك X تيليجرام
(0)(0)

وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://www.jazanvoice.com/161578/

ترانا بريس
المحتوى السابق المحتوى التالي
جلسة حوارية ببيت الثقافة بجازان تناقش دور الترجمة في بناء الجسور بين الثقافات
البُن السعودي في منطقة جازان.. إرث زراعي تعززه الاستثمارات ونمو الإنتاج
جلسة حوارية ببيت الثقافة بجازان تناقش دور الترجمة في بناء الجسور بين الثقافات
"القهوة السعودية.. هوية، ثقافة، إرث أصيل".. فعالية بأمانة منطقة جازان

للمشاركة والمتابعة

أضف تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

  • جازان الإجتماعية
  • جازان الاقتصادية
  • جازان الثقافية
  • جازان الرياضية
  • جازان السياحية
  • جازان السياسية
  • مقالات جازان فويس
  • كاركتير

Copyright © 2026 www.jazanvoice.com All Rights Reserved.

جميع الحقوق محفوظة لـ ترانا لتقنية المعلومات

Powered by Tarana Press Version 3.3.1
برمجة وتصميم ترانا لتقنية المعلومات | ترانا بريس